Technical Documentation

We work with the utmost confidentiality to bring our customers the most thorough product manuals on the market.

Full technical documentation service

Our team of industrial engineers, information technology engineers, industrial draftsmen, graphic designers and administrative staff can work directly in English and will place themselves at your disposal to operate as a documentation department within your company, exerting maximum confidentiality to provide your customers with the best available technical documentation.

redacciontecnica

Technical drafting

Our drafting technicians are engineers with ample experience is a wide variety of industrial sectors. They document and describe all the operations unequivocally so your customers can make the most of your assets.

delineacion1

Drafting

Professionals with years of experience. They prepare technical drawings, photographic composition and treatment and translations of drawings. Everything that is required to prepare clear visual instructions on the assembly and disassembly of a product or structure.

Engineering

We design and develop in 3D-2D for production of mechanical components and assemblies using CATIA V5 Autocad, SolidWorks and 3D Experience. We have ample experience in designing couplings, gearboxes, axle-bridge sets and bogies.

desarrollo

IT Developments

We design and develop document management applications to view technical documentation. We also train users to use these applications so they can make the most of all their potential and we provide support in the event of doubts or errors.

maquetación

Layout

We adapt manuals to all specific customer requirements, with particular focus on the details. We make sure that the end result is excellent, whatever the format or language.

traduccion1

Translation

Our translation service is not merely a matter of language. We develop manuals in accordance with local regulations and requirements. Among other advantages, this enables us to advise our customers when they need to adapt technical documentation to the specifications of each country.

What kind of manual do you need?

Manuals

  • Maintenance

    Scheduled intervention plans for system maintenance tasks in optimum conditions throughout their entire useful life.

  • Training

    We develop reading material for your trainers. Student guides, audiovisual presentations and notes for your trainers to teach their courses successfully.

  • Diagnosis

    Trouble-shooting guides. User-friendly flow charts and interactive user help applications in the event of equipment malfunction.

  • Operation

    These manuals contain all the information required for safe and correct product operation.

  • De Software

    We take the Beta version of your new application as the starting material and create the user manual to accompany it. A customer-focused document that is clear, concise, easy to use and presented in a modern graphic style.

  • Recycling

    This end-of-life manual explains how to decommission equipment, empty liquids, remove pollutants and how to dispose of them properly.

  • Obsolescence

    To ensure correct replacement of equipment that is expected to become obsolete before the end of its useful life.

  • Cleaning

    This manual is intended for staff in charge of daily and monthly cleaning and contains the corresponding recommendations structured as instructions

  • Workshop

    A manual intended for the manufacturer, which includes descriptions of equipment assembly and disassembly.

Parts Catalogues

We develop illustrated parts lists using all the tools at our disposal for quick and effective location of the spare part your customer needs. We generate perspective views from 3D models.

Imagen de un explosionado para un catálogo de piezas

Interactive 3D links to any document. Guide your customers with step-by-step instructions.

Move over the interactive part and disassemble it.

Delivery Format

We facilitate access to the information anywhere and in any situation, through any available device. We rely on five different platforms to view and manage information; from printed media to mobile devices

  • Documentación impresa

    Printed

    We assess all characteristics of this medium, from the paper grade to the graphic development of the content in order to offer high-quality documents.

  • Catálogo interactivo

    Interactive

    We offer browsing through an organised structure with an extremely user-friendly interface.

  • Manuales online

    Online

    Online access to your documentation allows you to consult and modify information instantly.

  • app con documentación

    App

    We provide a mobile medium capable of working offline, always synched with the central server.

  • Gestor de documentación

    Document management tool

    As a solution for the huge quantity of information, we offer customised knowledge management systems.

How do we deliver our manuals?

  • Instruction or product manuals:

    Printed/Document Management tool (Hermes)

  • Software Manuals:  

    Printed/Document management tool (Hermes)
    Online interactive (DITA protocol)

  • Installation manuals:  

    Printed/Document management tool (Hermes)
    Step-by-step html application with rendered 3D videos.

  • Operation: 

    Printed/Document management tool (Hermes)
    Operation simulation application (Screencast). 

Learn more about our software solutions

Hermes

Our in-house document management software allows us to effectively handle large flows of documentation, while maintaining full control over updates, queries and verifications.

Agility Traceability Control
Documentación y manuales técnicos

What are the advantages?

  • Control versions and electronic records. Identify changes in documents, time stamps and users that make changes.

  • Synchronise your documents every day in a folder for later offline access.

  • Carry out controlled document editing. Don't worry about styles; the system will apply everything that has been predefined.

  • Edit user registrations and cancellations, as well as their permissions in the system.

  • A browsable catalogue of parts illustrations in tree format, using a parent/child structure.

  • Obtain statistics on user actions, documents most frequently viewed, etc., as well as on-demand customised reports.

Documentación y manuales técnicos

Compositor

Manual management solution for editable, fast loading documents in XML format. Ensure that your customers' documents are always updated.

Generate specific documentation for each customer’s machinery

What are the advantages?

  • Generate complex documents from fragments. The system will alert you to any changes made to any fragments included in your documents.

  • The same contents for different manuals, developed only once and not copied, but linked.

  • Control over changes made from one version to the next.

  • Greater control over translations, as well as savings due to faster location of pending content.

  • Content can be updated quickly and easily.

  • Direct generation of documents in multiple output formats (PDF, Word, HTML, etc.), depending on what is needed at the time.

Scroll to Top